Công ty TNHH Kỹ Thương Việt Trung (Việt Trung Techcom) là đơn vị phân phối chính thức động cơ giảm tốc trục song song Helical Buddybox® (Cyclo® HBB) của Sumitomo Drive Technologies. Sự kết hợp hoàn hảo giữa cơ cấu giảm tốc Cyclo® êm ái, bền bỉ và bánh răng nghiêng (Helical gear) tải nặng mang đến một cỗ máy truyền động nhỏ gọn, hiệu suất đạt 93% và thiết kế cốt âm tiện lợi.
Helical Buddybox® (HBB) - Đỉnh Cao Công Nghệ Giảm Tốc Trục Song Song
Helical Buddybox® (Cyclo® HBB) là giải pháp truyền động trục song song (Offset parallel) được Sumitomo thiết kế đặc biệt cho các ứng dụng đòi hỏi độ bền bỉ khắc nghiệt nhất. Bằng cách sử dụng đĩa Cyclo® ở cấp đầu vào để hấp thụ sốc tải và bánh răng nghiêng (Helical) bằng thép tôi cứng ở cấp đầu ra, Cyclo® HBB đạt được mật độ momen xoắn cực cao trong một thiết kế tiết kiệm không gian.

Những công nghệ đột phá định hình chất lượng Cyclo® HBB:
- Thiết kế vỏ nguyên khối (Monoblock Housing): Thay vì sử dụng thiết kế vỏ chẻ (Split housing) như các hộp số thông thường, toàn bộ hộp số HBB được đúc bằng gang nguyên khối. Kết cấu này gia tăng độ cứng cáp, giảm thiểu rung ồn và loại bỏ hoàn toàn khả năng rò rỉ dầu tại các đường xẻ rãnh.
- Hệ thống khóa trục Taper-Grip® Bushing: Cơ cấu khóa trục rỗng bằng lực ma sát hình côn không cần dùng then (Keyless) độc quyền của Sumitomo. Taper-Grip® giúp lắp ráp, tháo dỡ thiết bị nhanh chóng, chống lại hiện tượng ăn mòn dập then (fretting corrosion) và tự động căn tâm hoàn hảo.
- Tối ưu nhiệt độ (No Thermal Limitations): Nhờ cơ cấu truyền động ma sát lăn của Cyclo và sự tối ưu bánh răng Helical, thiết bị đạt hiệu suất 93% và tản nhiệt cực kỳ hiệu quả mà hoàn toàn không cần trang bị thêm quạt làm mát bên ngoài.
- Hệ thống phớt dầu kép (Double-Output Seals): Cấu trúc phớt đôi ở ngõ ra giúp ngăn rò rỉ chất bôi trơn tuyệt đối và bảo vệ hộp số khỏi sự xâm nhập của bụi bẩn và tạp chất (rất phù hợp cho ngành xi măng, khai khoáng).

Ứng Dụng Trục Vít Tải Tiêu Chuẩn (CEMA Screw Conveyor)
Điểm "ăn tiền" đáng giá nhất của dòng Cyclo® HBB là khả năng chuyển đổi linh hoạt thành hệ thống truyền động Vít tải (Screw Conveyor) theo tiêu chuẩn CEMA. Với bộ kit adapter chuyên dụng, các kỹ sư nhà máy có thể gắn trực tiếp động cơ HBB lên trục vít tải, loại bỏ hoàn toàn các bộ truyền đai, puli cồng kềnh, giúp tiết kiệm tối đa không gian và giảm thiểu rủi ro đứt dây đai.
Hướng Dẫn Giải Mã Ký Hiệu (Nomenclature) Cyclo® HBB
Để tra cứu chính xác mã hàng hóa hóa hoặc thay thế linh kiện, bạn có thể tham khảo quy tắc đọc mã PO chuẩn theo bảng dưới đây. Ví dụ mã chuẩn: E H Y M 2 - B6125 M - EP Y1 - B - 53
| Ký hiệu | Ý nghĩa thông số | Diễn giải chi tiết |
|---|---|---|
| E | Dòng sản phẩm | E: Chỉ định dòng Helical Buddybox (HBB). |
| H | Hướng lắp đặt trục | H: Nằm ngang (Horizontal) / V: Đứng (Vertical). |
| Y | Kiểu cốt (Shaft) | Y: Cốt âm (Hollow shaft) / F: Mặt bích, trục đặc. |
| M | Kiểu kết nối đầu vào | M: Động cơ liền hộp số (Integral Motor) / J: Nối mặt bích C-Face / Để trống: Đầu giảm tốc rời. |
| 2 | Mã công suất động cơ | 05: 0.4kW; 1: 0.75kW; 2: 1.5kW; 3: 2.2kW; 5: 3.7kW... |
| B6125 | Mã Size Vỏ (Frame) | Các size phổ thông: Z6090, A6100, B6120, C6140, D6160, E6170 (Và các dòng chữ hậu tố cho hệ số nhân đôi giảm tốc). |
| M | Tùy chọn cốt âm | M: Tích hợp khóa Taper-Grip® / Để trống: Trục âm dùng then chuẩn hệ Metric. |
| EP | Tùy chọn Motor | EP: Động cơ 3 pha hiệu suất cao (Premium Efficiency) / AV: Dùng biến tần. |
| Y1 | Vị trí lắp đặt | Y1, Y2, Y3, Y4 (Ngang), Y5, Y6 (Đứng). |
| B | Phanh (Brake) | B: Có phanh / Để trống: Không phanh. |
| 53 | Tỷ số truyền (Ratio) | Từ 11:1 đến 4365:1. |
Danh Sách Mã Đặt Hàng (PO) Động Cơ Helical Buddybox Phổ Biến
Với cương vị là đại diện kỹ thuật, Việt Trung Techcom cấu hình sẵn bảng mã PO cho dòng Cốt âm nằm ngang (EHYM) - chuẩn cấu hình bán chạy nhất cho băng tải và hệ thống nghiền tại Việt Nam.
Bảng mã PO Cyclo® HBB Công suất 1.5kW (Mã 2)
(Tốc độ đầu ra n2 tham chiếu tại nguồn điện tần số 50Hz, động cơ 4 Pole 1450 v/p)
| Tỷ số truyền | Vòng quay đầu ra (r/min) | Mã PO Trục rỗng Then (Metric Bore) | Mã PO Khóa Taper-Grip® (Có Phanh) | Size Vỏ Phù Hợp |
|---|---|---|---|---|
| 11:1 | ~138 | EHYM2-A6100-Y1-11 | EHYM2-A6100M-Y1-B-11 | A6100 |
| 21:1 | ~69.0 | EHYM2-Z6095-Y1-21 | EHYM2-Z6095M-Y1-B-21 | Z6095 / A6100 |
| 46:1 | ~31.9 | EHYM2-A6105-Y1-46 | EHYM2-A6105M-Y1-B-46 | Z6095 / A6105 |
| 74:1 | ~19.7 | EHYM2-A6105-Y1-74 | EHYM2-A6105M-Y1-B-74 | A6105 / B6125 |
| 102:1 | ~14.3 | EHYM2-B6125-Y1-102 | EHYM2-B6125M-Y1-B-102 | A6105 / B6125 |
| 151:1 | ~9.63 | EHYM2-C6145-Y1-151 | EHYM2-C6145M-Y1-B-151 | B6125 / C6145 |
Bảng mã PO Cyclo® HBB Công suất 15kW tải nặng (Mã 20)
Dành cho hệ thống băng tải khai khoáng lớn và cẩu trục. Thiết bị tự động chuyển lên các vỏ size C, D, E để chịu tải cực đại.
| Tỷ số truyền | Vòng quay đầu ra (r/min) | Mã Động Cơ 3 Pha Chuẩn (IE3) | Mã Dùng Biến Tần & Taper-Grip (Inverter) | Size Vỏ Phù Hợp |
|---|---|---|---|---|
| 21:1 | ~69.0 | EHYM20-C6145-EP-Y1-21 | EHYM20-C6145M-AV-Y1-21 | C6140 / C6145 |
| 28:1 | ~51.8 | EHYM20-D6160-EP-Y1-28 | EHYM20-D6160M-AV-Y1-28 | D6160 / D6165 |
| 39:1 | ~37.7 | EHYM20-D6165-EP-Y1-39 | EHYM20-D6165M-AV-Y1-39 | D6160 / D6165 |
| 60:1 | ~24.4 | EHYM20-E6175-EP-Y1-60 | EHYM20-E6175M-AV-Y1-60 | E6175 |
| 102:1 | ~14.3 | EHYM20-E6175-EP-Y1-102 | EHYM20-E6175M-AV-Y1-102 | E6175 |
Chọn Mua Sumitomo Cyclo® HBB Chính Hãng Tại Kỹ Thương Việt Trung
Các ứng dụng truyền tải trục song song luôn đối diện với rủi ro gãy răng, sập gầm hoặc kẹt kẹp then. Lựa chọn Việt Trung Techcom – Đại diện bán hàng chính thức của Sumitomo tại Việt Nam, bạn được đảm bảo:
- Chuyển đổi quy cách trục chuyên nghiệp: Kỹ sư Việt Trung Techcom sẽ trực tiếp đo đạc, quy đổi đường kính từ Metric JIS sang chuẩn cốt Taper-Grip® để dự án của bạn loại bỏ hoàn toàn hệ thống then cài lỗi thời.
- Đầy đủ CO/CQ & Catalog: Hàng hóa mới 100%, bảo hành toàn cầu, cung cấp hệ số Service Factor (SF) và tính toán tải trọng hướng kính (Overhung Load) chi tiết cho từng Frame Size.
- Hỗ trợ nâng cấp Vít tải (CEMA): Cung cấp đồng bộ bộ kit trục Vít tải chuẩn CEMA từ nhà máy Sumitomo để tích hợp vào nhà máy cám, xi măng của khách hàng.
Câu Hỏi Thường Gặp Về Động Cơ Động cơ Helical Buddybox (HBB)
Q1: Động cơ Helical Buddybox (HBB) khác biệt gì so với dòng Bevel Buddybox (BBB)?
Helical Buddybox (HBB) là hộp giảm tốc sử dụng bánh răng nghiêng ở đầu ra để tạo chuyển động trục song song (offset parallel) . Trong khi đó, Bevel Buddybox (BBB) sử dụng bánh răng nón xoắn để tạo chuyển động trục góc vuông (right-angle). Tuy nhiên, cả hai đều chia sẻ thiết kế đầu vào bằng cơ cấu đĩa Cyclo® siêu kháng sốc.
Q2: Khóa trục rỗng Taper-Grip® của dòng HBB mang lại những lợi ích cụ thể nào?
Khóa Taper-Grip® sử dụng cơ cấu siết chóp nón để truyền lực bằng ma sát 360 độ . Thiết kế đột phá này giúp loại bỏ rãnh then hoa, chống mài mòn, tự động căn tâm (backlash-free) và giúp thao tác bảo trì, tháo dỡ thiết bị ra khỏi băng tải cực kỳ nhanh chóng mà không cần gia nhiệt hay cắt phá trục.
Q3: Hộp số HBB cấu tạo vỏ nguyên khối (Monobloc) có ý nghĩa như thế nào?
Vỏ Monobloc được đúc liền mạch từ vật liệu gang chịu lực cao thay vì ghép từ hai nửa vỏ (Split housing) chốt bằng ốc vít . Thiết kế này giúp cấu trúc HBB cực kỳ vững chắc, giảm nhiễu động, và loại bỏ hoàn toàn nguy cơ rò rỉ chất bôi trơn tại khe hở như các thiết kế cũ.
- CÔNG TY TNHH KỸ THƯƠNG VIỆT TRUNG
- 📞 Zalo/Hotline: 0977 726 620
- 📧 Email: sales1@viettrungtechcom.vn
- 📍 Văn phòng: B19 - HH06 Ngõ 12 Ngô Huy Quỳnh, KĐT Việt Hưng, Phường Việt Hưng, Thành Phố Hà Nội.









Đánh giá
There are no reviews yet